AMERIQUES
Argentine
Savoyards et Valaisans en Argentine (1857-2007)
Voilà un siècle et demi, dans toute l'Europe, les temps étaient si durs que, dans chaque famille montagnarde ou presque, un ou plusieurs enfants devaient choisir le chemin de l'exil. En 1857, ils furent plus de cent, Savoyards, Valaisans, Piémontais, à mettre le cap sur l'Argentine et à s'installer au bord du rio Urugay (Colon, Sans José, Villa Elisa). Volontairement ou pas, ils finirent par rompre les liens ténus qui les reliaient encore à la lointaine Europe. Des années et des années de silence et d'oubli, jusqu'à ce que, de part et d'autre de l'Atlantique, les cousins redécouvrent leur histoire.
La pampa de Juan-José Guiraldes
Décédé en 2003 à'âge de 87 ans, Juan José Guiraldes, descendant du grand écrivain Ricardo Guiraldes (Don Segundo Sombra) avait fondé la Confrérie des Gauchos et vivait dans son estancia de San Antonio de Areco. Cette interview en français est un document rare, enregistré quelques mois avant sa mort.
Les gauchos de Juan-José Guiraldes
Juan José Guiraldes, fondateur de la Confrérie des Gauchos, fut le plus ardent défenseur de cet art de vivre fait de courage, de solitude, de poésie et d'immensité. On ne naît pas gaucho, on est gaucho ou on ne l'est pas...
Miguel Rigacci, orfèvre des gauchos
A San Antonio de Areco, haut lieu de la tradition gaucha, Miguel Rigacci fond, emboutit, cisèle et lustre les pièces d'agent indispensables à la tenue du gaucho argentin. L'un de ses clients les plus fidèles fut Juan José Guiraldes..
Nestor Prieto, payador de campo
Dans la pampa argentine, le "payador" est un musicien qui, souvent, chante la gloire des humbles héros de son village. Ici, à Junin de Los Andes, Nestor Prieto dédie sa payada à la mémoire d'un vieux gaucho exemplaire, don Luis Arriagada
Baradero, village suisse
Le 3 février 1856, un bateau abordait à Baradero avec, à son bord, une poignée d'émigrants suisses en quête d'aventure et de fortune. Descendante de l'une de ces familles, Silvia Chillier-Fucaraccio nous guide sur cette terre de mémoire et de nostalgie...
Chamamé à Baradero
A Baradero, le groupe Corazon Litoraleno interprète le chamamé traditionnel et chante le souvenir des musiciens régionaux, célèbres ou inconnus.
Chacarera à Baradero
A Baradero, au bord du rio Parana, le ballet "Renacer de mi pueblo" danse, devant la gare désaffectée, la "Chacarera del Rancho" chère aux Nocheros.
Renacer de mi pueblo
Au bord du rio Parana, Baradero accueille chaque année un festival de chanson populaire. Le groupe local "Renacer de mi pueblo" est l'un des groupes les plus appréciés..
Isabel Makinlay, portrait d’artiste
Avec ses lointaines origines suisses, mexicaines et argentines, Isabel Mackinlay a passé toute sa jeunesse en France (Ferney-Voltaire) avant de s'installer à Buenos-Aires. Sa peinture, profonde, ricanante et parfois désespérée, lui colle à la peau...
Brésil
Raymond Asséo révèle le monde
Raymond Asséo vit au Brésil après avoir débuté à Genève, où il a photographié les plus grands musiciens, à commencer par le chef Ernest Ansermet. Il continue à courir le monde en lui donnant les couleurs de l'éternité: par le procédé ancien de la chromophotographie, il confère aux images d'aujourd'hui des révélations vieilles d'un siècle
Canada
Pêche sur le lac Champlain gelé
Ce jour-là, sur le lac Champlain gelé, nous sommes quatre amis à trrouver place dans une de ces minuscules cabanes accueillant les pêcheurs avides de sensations fortes et froides. Avec nous, Alain Lamontagne, ami de toujours, harmoniciste, conteur, batteur de pieds. Et aussi Miriam Giunone, qui avait trouvé refuge au Québec pour échapper à la drogue et que la drogue a hélas, depuis lors, rattrapée. Nous pensons à elle en nous souvenant de ce moment de bonheur hors du temps, hors du monde.
Zmala et musique tsigane à Montréal
"Zmala" (Lucie Galibois et François Grimaud)a profité de nombreux voyages en Europe de l'Est pour s'imprégner de musiques traditionnelles et les transmettre. Ils en ont aussi tiré des contes musicaux.
Western 1 : rodéo et cor des Alpes
Premier épisode d'un carnet de route dans le grand Ouest canadien. De Medicine Hat à Revelstoke, il faut franchir les Montagnes Rocheuses, abandonner les plaines et leurs rodéos pour gagner le domaine des ours et des aventuriers. L'un d'entre eux, après avoir vécu sous des latitudes inhospitalières, s'est installé dans une vallée et fabrique... des cors des Alpes.
Western 2 : le ranch des Savoyards
Au bord du lac de Quilchena, en plein coeur des Montagnes Rocheuses, un ranch pas comme les autres, avec sa piste d'aviation, son épicerie, sa pompe à essence, ses cowboys et ses troupeaux de bovin. Les ancêtres savoyards de la famille Rose sont arrivés ici à la fin du XIXè siècle.
Western 3 : Désalpe à l’américaine
En été, les cowboys du ranch de Quichena s'installent dans un camp d'altitude pour surveiller leur immense troupeau de bovins. Un mode de vie qui n'a pas changé depuis des générations. C'est à cheval qu'on pousse le bétail dans un décor digne du plus beau western.
Western 4 : le Rambo des Rocheuses
Au coeur des Montagnes Rocheuses, c'est à Hope que Silvester Stallone a tourné son premier Rambo. Ici, les ours sont si présents qu'un bûcheron les sculpte à la tronçonneuse dans les bois des immenses forêts.
Western 5 : des saumons et des hommes
Au revers ouest des Rocheuses, la montable s'incline peu à peu vers l'océan Pacifique. Dans le tumulte des rivières, les Indiens continuent à pêcher le saumon comme leurs ancêtres, au harpon. En mer, la pêche au saumon est en revanche une véritable industrie dont Prince Rupert est le centre.
Western 6 : le corbeau et le totem
A l'extrême ouest du Canada, les îles de la reine Charlotte abritent les derniers Haïdas et leur mascotte, le corbeau, inventeur des hommes et de la lumière. Mascotte parmi les mascottes, le corbeau blanc...
Western 7 : le combat du vieil Indien
A l'Ouest du Canada, Moresby Island est la plus sauvage, la plus déserte, la plus inaccessible des îles de la reine Charlotte. Ultime représentant de la tribu Haida, Charles Westley se bat pour que l'homme blanc respecte la mémoire et les traditions de ceux qui furent les premiers Américains.
Colombie
Colombie : quand le cheval remplace le cheval-vapeur
Au début du XXè siècle, une voie ferrée avait été construite le long du rio Cauca (région de Pereira, Colombie) pour atteindre les nouvelles zones de production de café. Des villages s'étaient créés le long de la voie mais, dans les années 1950, il est devenu plus pratique d'acheminer le café par la route, construite au sommet des collines. Du coup, le seul lien entre les villages étant la voie ferrée abandonnée, les habitants ont inventé la marana, simple plateau sur roulettes, d'abord poussé à l'aide de pieux puis tirées à grande vitesse par les gamins à cheval.
Etats-Unis
Un cowboy suisse au Wyoming
Au début des années 1990, Richard et Sara Spoerri ont choisi de quitter la Suisse pour s'installer au pied des montagnes rocheuses afin de réaliser leur rêve: devenir de vrais cowboys...
Hollywood-sur-Léman
Hollywood ! Le mythe par excellence. Travailler à Hollywood, c'est appartenir à un monde à part. Los Angeles... San Francisco... Parmi ceux qui ont choisi la Californie pour changer de vie, trois citoyens suisses...
Yukon Quest, mythique course de chiens de traîneaux
La Yukon Quest, sur la frontière entre l'Alaska et le nord du Canada, est la plus grande course de chiens de traîneaux au monde. Cette année-là, un Suisse, Eric Nicollier, était au départ...
Etats-Unis / Louisiane
Louisiane 1: Un peu d'histoire
Nos cousins de Louisiane ont eu la vie dure. Aujourd'hui, ils ont la peau dure. Non, le méchant ogre yankee ne les dévorera pas tout crus ! Ils se battront pour leurs origines, leur histoire, leur langue, leur musique, leur mode de vie. Mais pourquoi sont-ils si différents ? Et comment sont-ils arrivés jusqu'ici, au beau milieu des bayous, plus de trois siècles après avoir quitté la France pour l'Acadie et 250 ans après en avoit été chassés par les Anglais ? Une histoire tragique et profonde qui ne les a pas quittés, malgré l'apparente joie de leurs fêtes et de leurs danses.
Louisiane 2: Souvenirs souvenirs
Proches et lointains à la fois, les souvenirs de "Cajuns" de Louisiane puisent aux sources de la France originelle, de l'Acadie perdue et du labeur toujours recommencé. "C'était mieux avant", semblent-ils tous dire, même si on se levait avant le jour pour travailler jusqu'à la nuit, si les parents se privaient pour leurs gosses, si l'école se limitait pour certains à "un seul jour, et la maîtresse n'était pas là". Dans les familles de dix-sept enfants, les parents allaient faire "l'amour dans les champs de coton". Plus on travaillait et plus on faisait la fête. Plus dure était la vie et plus on se parlait. En français
Louisiane 3: L'accordéon de Marc Savoy
Marc Savoy est l'un des musiciens les plus célèbres de Louisiane. Il a même joué avec les frères Balfa, c'est dire ! Il joue de l'accordéon cajun. Il en fabrique aussi, qui sont aussi connus que lui, en Louisiane et dans le monde entier. Le samedi matin, il descend à son magasin pour préparer le boudin et le café. Dans quelques minutes vont arriver tous les musiciens de la région, jeunes et moins jeunes, pour un boeuf chaque fois mémorable et chaque fois différent.
Louisiane 4: Ecrevisses et beignets
Que serait la Louisiane sans les écrevisses que chante James Hébert ? Fidèles compagnes des Cajuns, la légende voit en elles les descendantes des homards que leurs ancêtres pêchaient lorsqu'ils vivaient encore en Acadie. En suivant leurs maîtres chéris, par monts et par vaux, par rivières et par ruisseaux, lors du Grand Dérangement qui les amena jusqu'au pays des Bayous, elles s'épuisèrent tant qu'à la fin, elles s'étaient transformées en écrevisses!
A Lafayette, c'est à 7 heures du matin que les dernier francophones se réunissent au café autour de la "table française". Certains ont appris avec leurs grands-parents la langue de leurs ancêtres mais ne savent plus où et avec qui la pratiquer aujourd'hui. D'autres ont étudié à l'école le "français de Paris" et viennent frotter cette langue désormais étrangères aux réminiscences des vieux cajuns.
Audrey et Maudrey sont jumelles jusque dans leur façon de préparer la cuisine cajun. James et Nancy racontent leurs lointaines origines françaises et chantent "J'ai passé devant ta porte".
Louisiane 7: Les excuses de la reine
Warren Perrin a obtenu de la reine d'Angleterre des excuses pour le mal fait aux Acadiens en 1753 ! Audrey George veut réunir toutes les familles qui, comme son ancêtre Nicolas Babineaux, ont quitté le Poitou pour l'Acadie dans les annles 1660. Evangéline, superbe et emblématique chanson interprétée par James et Nancy Hébert.
................................................................................................................................
Etats-Unis / Louisiane / Gastronomie
Audrey et Maudrey concoctent le gumbo filé
Audrey et Maudrey sont les tornades jumelles des bayous de Louisiane. Et en plus, elles font la cuisine cadienne (cajun) comme personne. Les clients francophones de leur B&B en savent quelque chose. Dans cette séquence, elles s'attaquent au gombo filé, l'un des grands classiques de la gastronomie cadienne.
Audrey et Maudrey s’attaquent aux chevrettes
Au pays cadien (cajun), les crevettes portent un joli nom: chevrettes. Ce sont des crevettes particulièrement fines car, loin des usines d'élevage intensif des crevettes qu'on trouve dans les supermarchés, celles-ci sont sauvages et ce sont de petits bateaux de Louisiane qui les pêchent dans le golfe du Mexique. Quant à Audrey et Maudrey, tornades jumelles de Houma, elles sont plus savoureuses encore que leurs chevrettes. Qu'on en juge!
Un alligator caïman parfait
Audrey et Maudrey, jumelles jusque dans la cuisine, mitonnent à Houma (Louisiane) l'alligator à la mode cajun (les puristes locaux diraient "le cocodrie à la mode cadienne").